|
Council staff found garden trimmings and construction waste as well, but according to the councillor, their source couldn’t be confirmed.
|
També s’han trobat restes de poda i obres “però d’aquest no s’ha pogut demostrar la seva procedència”, segons ha afegit la consellera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gardeners can bring the garden cuttings and other garden waste to the plant and after they can buy the compost that they need in the construction and maintenance of gardens.
|
Els jardiners poden portar restes de poda i altres restes de jardineria a la planta i després comprar el compost que necessiten per a la construcció i el manteniment dels jardins.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Separating plastics Aguilera called to mind a similar push in 2017 that resulted in pickup of 100 tonnes of organic waste that was subsequently mixed with green garden clippings.
|
Separació de restes plàstiques La titular de Medi Ambient ha recordat també que la passada campanya 2017 es van recollir 100 tones d’orgànica que posteriorment es van mesclar amb restes de poda triturada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The works brigade of the Formentera Office of Island Services painted classroom interiors, cleaned, weeded, collected pruning debris and cleaned inner and outer courtyards.
|
La brigada dels Serveis Insulars ha fet treballs de pintura interior de totes les aules, neteja general, esbrossar herbes, recollir restes de poda i neteja de patis exteriors i interiors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Formentera Council’s environment department announces that crews will begin dispatching garden clippings rich in bio-matter to fields across the island.
|
El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Medi Ambient, informa que ha iniciat una campanya de repartiment de restes de poda triturada que aportaran matèria orgànica als camps de l’illa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
CRUSHER LOAN Any resident in Calvià who needs to use a shredder to make household composting with the remains of food and small remains of pruning or from the garden can apply to loan it at our company.
|
Qualsevol resident a Calvià que necessiti fer ús d’una trituradora per realitzar compost domèstic amb les restes del menjar o petites restes de poda o de l’hort, pot sol·licitar el seu préstec a la nostra empresa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The best practices in question include incorporating crop or pruning litter into soil, minimizing tilling, and even not tilling at all.
|
Entre les pràctiques que s’hi recullen i que afavoreixen el segrest del carboni hi ha, per exemple, incorporar les restes de poda o del cultiu al sòl, o bé llaurar el mínim o, fins i tot, no llaurar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The nearly 530 tonnes of organic waste were harnessed to make 1,700 cubic metres of compost using a "pile method" in which organic waste is mixed with shredded garden trimmings and then left to mature during a roughly eight-month process.
|
Així doncs, amb les 527,4 tones de residus orgànics recollides s’ha produït 1700 metres cúbics de compost mitjançant un procés de compostatge en pila, una tècnica on es barregen els residus orgànics amb restes de poda que han passat un procés de triturat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These offcuts also help to soften our clay soil, which is hard and compact by nature.
|
A la vegada les restes de poda ajuden a esponjar els nostres terres argilosos (durs i compactes).
|
|
Font: HPLT
|
|
We encourage the composting of organic kitchen waste and pruning and garden waste, as well as promote recycling among the hotel’s employees and guests.
|
Fomentem el compostatge de residus orgànics de cuina i de restes de poda i neteja de jardins, a més de fomentar el reciclatge dels treballadors i clients de l’hotel.
|
|
Font: HPLT
|